1.
a) 1155 fig. faire roter l'anme (de qqn) « le faire mourir » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 1099), seulement en a. fr., v. T.-L.;
b) mil. xiie s. « proférer (des paroles) » (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, 144, 7);
c) 1256 router « éructer » (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 48, 17 ds T.-L.);
2.
a) 1881 en roter « être étonné » arg. milit. (Rigaud, Dict. arg. mod.);
b) 1895 en roter « trimer sans en voir la fin, s'esquinter » (d'apr. Esn. Poilu Notes); 1919 (Dorgelès, loc. cit.). Du lat. ructare « éructer » de ructus « rot », modifié en b. lat. en ruptare.
a) 1155 fig. faire roter l'anme (de qqn) « le faire mourir » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 1099), seulement en a. fr., v. T.-L.;
b) mil. xiie s. « proférer (des paroles) » (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, 144, 7);
c) 1256 router « éructer » (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 48, 17 ds T.-L.);
2.
a) 1881 en roter « être étonné » arg. milit. (Rigaud, Dict. arg. mod.);
b) 1895 en roter « trimer sans en voir la fin, s'esquinter » (d'apr. Esn. Poilu Notes); 1919 (Dorgelès, loc. cit.). Du lat. ructare « éructer » de ructus « rot », modifié en b. lat. en ruptare.