Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. Ca 1200 rondele « globe, sphère » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, p. 104: rondele de fou [lat. sphaera ignea]);
2. 1279 rondiele « petite tête de chardon » (C'est Jakemon Villoke, chirographe, S.-Brice, Arch. Tournai ds Gdf. Compl.);
3.
a) 1309 rondelle « garde d'épée » (Lobineau, Preuves de l'hist. de Bretagne, t. 2, col. 1639 ds Gay);
b) fin xve s. « plaque de métal arrondie protégeant les jointures d'une armure » (O. de La Marche, Mém., éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t. 2, p. 102);
c) 1534 « petit bouclier rond » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, chap. XXI, p. 151);
4. 1385 « sorte de petit tonneau » (Ms Paris BN, coll. Clairambault, 822, f ° 12: tonneaux, queues et rondelles); 1387 (B. et H. Prost, Inventaires mobiliers des ducs de Bourgogne, t. 2, n ° 1547: 8 rondelles de servoise);
5.
a) 1566 technol. « pièce ronde, peu épaisse, gén. évidée » (L. Merlet, Dépenses Chartres, p. 436: 3 rondelles et 3 virolles mises à ladicte estrapade); 1676 (Félibien, pp. 726-727: Rondelles de cuivre servant pour les moules des Plombiers); 1691 (Ozanam, p. 510: Rondelle [...] petite bande de fer [...] forgée en rond, comme un anneau);
b) 1765 spéc. « pièce placée entre l'écrou et la pièce à serrer » (Encyclop. t. 17, p. 818a); 1927 rondelle Grower (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 1, p. 182);
c) 1832 rondelle fusible (Raymond);
d) 1890 « chacune des couronnes concentriques couvrant le haut du foyer d'un fourneau » (Ser, Phys. industr., p. 575);
6. 1622 « ciseau arrondi de sculpteur » (E. Binet, Merveilles de nature, p. 320 ds Gdf. Compl.);
7. 1862 « tranche ronde » (Hugo, loc. cit.); 1865 (Vallès, Réfract., p. 136: rondelles [de beurre]); 1876 (Huysmans, Marthe, p. 124: rondelles de cervelas).
B.
1. 1560 zool. « espèce de chétodon » (C. Gesner, Nomenclator aquatilium animantium ds FEW t. 10, p. 524a);
2. 1732 bot. « asaret » (Rich. : Rondelle ou Cabaret Asarum). Dér. de rond1 *; suff. -elle*.