TLFi

Étymol. et Hist. a) [Fin xi^es. redo[g]nier « rogner » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, 879)]; ca 1180 rooignier « couper, trancher (par exemple la tête) » (Fierabras, 32 ds T.-L.); xiii^es. [date des mss] reoignier, rooingnier « id. » (Troie, éd. L. Constans, 15712, var.); b) ca 1135 reoignier « tonsurer » (Couronnement Louis, éd. Y. G. Lepage, rédaction AB, 516); 1246 rongnier « id. » (Gerbert de Metz, Image du monde ds T.-L.); c) fig. ca 1165 reoingnier « raccourcir (par exemple un nom) (Chrétien de Troyes, Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 995); 1176-81 reoignier « id. (en parlant d'une ennemi taillé en pièces) » (Id., Chevalier Lion, éd. A. Micha, 1912); d) ca 1260 roignier ses ongles (Philippe de Novare, Quatre Ages, 157 ds T.-L.); e) spéc. 1283 rooignier « enlever une partie de la matière d'une monnaie » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. Am. Salmon, 835); 1567 rogner « couper les branches, des racines de » (Ch. Estienne, Agriculture et Maison rustique, f ^o135 r ^o); f) expr. 1358 bien près rongnier les ongles à aucun « diminuer, retrancher les profits, l'autorité de quelqu'un » (Lett. de Marcel ds Hist. de Flandre, t. 3, p. 390); 1549 rongner les ongles à qqn (Est.); 1549 rongner les aelles (ibid.); 1549 tailler et rongner quelques faict de son autorité « diminuer l'autorité de quelqu'un » (ibid.); 1608 tailler, roigner « agir à sa guise » (Régnier, Satyre X ds Œuvres, éd. G. Raybaud, p. 109, 28); 1549 oster et rongner de son prouffit « retrancher à quelqu'un une partie de ce qui lui appartient » (Est.). Du lat. pop. *retundiare, altér. de *rotundiare « couper en rond », dér. du lat. class. rotundus (rond*). Cf. a prov. redonhar (Rayn., Levy Prov.).