Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1723 « tourner dans un calibre double la noix de la platine des armes à feu » (Savary);
2. 1842 « user, polir une pièce pour l'adapter à une autre » (Ac. Compl.);
3. 1932 « entraîner quelqu'un par des essais, des répétitions » (L'Auto, 2 déc. ds Petiot 1982: on saura si les 6 jours « rodent » les hommes);
4. 1933 « faire fonctionner un moteur neuf en prenant certaines précautions » (Lar. 20e);
5. 1941 part. passé, fig. « bien au point, bien adapté à sa fonction » (L'Œuvre, 3 mars). Empr. au lat. rodere « ronger », « miner, user ».