RIPUAIRE(S), (RIPUAIRE, RIPUAIRES)

substantif masculin pluriel et adjectif

HISTOIRE

I. —Subst. masc. plur. et adj. Les Ripuaires, les Francs(-)Ripuaires, les Francs ripuaires. Peuple franc établi sur les bords du Rhin au v^e s. Les lois des Bourguignons, des Francs-Saliens, des Francs-Ripuaires (Guizot, Hist. civilis., 1828, leçon 3 p. 24). L'une de leurs tribus [des Francs] était appelée celle des Ripuaires parce qu'elle habitait la rive gauche du Rhin (Cologne, Trèves) (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 18).

II. —Adj. Relatif à ce peuple. La famille carolingienne, d'origine ripuaire (Fr. Olivier-Martin, Hist. du dr. fr., 1984 [1950], p. 9).

• Loi Ripuaire. Recueil de coutumes concernant la branche des Francs ripuaires, rédigé en latin, vraisemblablement sur ordre d'un roi carolingien, et dont le texte, touchant notamment le droit public, l'Église et la juridiction des évêques, contient un mélange de coutumes saliennes et de coutumes spécifiquement ripuaires. La loi ripuaire (...) demande trente-six sous d'or pour la mutilation du doigt qui sert à décocher les flèches (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831, p. 151).

Prononciation et orthographe

[ʀipɥε:ʀ]. Att. ds Ac. 1762-1878.

Étymologie et histoire

1586 subst. (Le Loyer, Spectres, 1^re part., p. 370: loix des Ripuaires, Saxons, Bourguignons, François Saliques); 1611 adj. (Cotgr.: Ripuaire. A certaine Law... ); 1690 (Fur. : Loix Ripuaires). Empr. au lat. médiév. Ripuarii, Ribuarii, nom d'une peuplade de Francs établis sur les rives (lat. ripa « rive ») du Rhin au v^e s. La loi Ripuaire a été rédigée au vii^e s. (cf. Du Cange, s.v. Ripuarii).