1. Ca 1527 risposte « réponse » (R. Macquereau, Chron. de la maison de Bourgogne, Panth. Litt., p. 98 ds Fonds Barbier); 1643 spéc. riposte « prompte répartie » (Saint-Amant, Rome ridicule, LXXIV, 739 ds Œuvres, éd. J. Lagny, t. 3, p. 58);
2. 1640 escr. risposte (Oudin Ital.-Fr., s.v. risposta);
3. 1678 équit. id. (Guillet). Empr. à l'ital. risposta « réponse » (dep. 2e moit. du xiiie s., Iacopone da Todi ds Tomm.-Bell.), aussi terme d'escr. dep. 1553 (C. Agrippa, ibid.), part. passé subst. de rispondere (répondre*).
2. 1640 escr. risposte (Oudin Ital.-Fr., s.v. risposta);
3. 1678 équit. id. (Guillet). Empr. à l'ital. risposta « réponse » (dep. 2e moit. du xiiie s., Iacopone da Todi ds Tomm.-Bell.), aussi terme d'escr. dep. 1553 (C. Agrippa, ibid.), part. passé subst. de rispondere (répondre*).