RIPE

substantif féminin

A. —TECHNOLOGIE

1. Outil constitué d'une tige d'acier à extrémités coudées et tranchantes, qui est utilisé en maçonnerie et en sculpture pour gratter la pierre, afin de la polir. Pour travailler la pierre, le praticien [l'aide du sculpteur] utilise plusieurs instruments (...). Avec des ripes, des râpes et des abrasifs, il procède à la finition (La Gde encyclop. Paris Larousse t. 52, 1976, p. 10929 col. 3).

2.. Auge circulaire d'un moulin à eau, d'une meule pour l'humecter quand elle tourne. (Ds Littré, Rob.).

3.Région. (Ouest et Canada). Copeau de bois; en partic., copeau fait par un rabot. Ça sent le bois, le bon bois fraîchement coupé, ça sent la ripe, ça sent l'écorce d'arbre (A. Thério, Les Fous d'amour, 1973, p. 112 ds Richesses Québec 1982 p. 2021). L'atelier sentait bon l'odeur du bois, le tas de ripes blondes montait au bout de l'établi (Sefco 11 (1977), p. 352 ds Réz. Ouest 1984 p. 244).

B. —Loc. verb., pop.

1. Faire la ripe. Vagabonder. Mon copain Korzakow, avec qui je faisais la ripe en Belgique, en 1910 (...), libres comme des affranchis (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 66).

2. Jouer ripe. S'enfuir. Synon. riper (v. ce mot B 3). [Le Roseau, au Chêne: ] En cas d'coup dur: peau d'ball' pour t'casser et jouer ripe (Gelval, Sept fables arg., 1945, p. 6).

Prononciation et orthographe

[ʀip]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1. 1676 ripe des sculpteurs (Félibien, p. 726).
2. 1905 faire la ripe « partir rapidement » (d'apr. Esn.). Déverbal de riper*.

Bibliographie

Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 443. — Dauzat Ling. fr. 1946, p. 158, 286.