RIPAGE

substantif masculin

Action de riper; résultat de cette action.

A. — Grattage d'une pierre avec la ripe. Ripage d'une pierre. Cet outil [la ripe] sert à donner à la pierre le dernier poli, à faire le ripage (Chabat, 1881).

B. —

1. Glissement d'un objet pesant sur le sol ou sur un support. Le ripage [de la haveuse à chaîne], après l'exécution de chaque tranche, dure cinq à six minutes (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 587). Le ripage s'effectue à l'aide de rouleaux, de glissières, ou de trains de galets lorsqu'il s'agit de charges très lourdes (Forest., Métall., 1977).

— P. anal. Transfert. Des « ripages » peuvent être organisés d'un poste de travail à l'autre, diminuant ainsi les temps d'adaptation (Entreprise, 2 avr. 1971, p. 83 col. 1).

— Spécialement

• CH. DE FER. Déplacement d'une partie de voie ferrée sans avoir à la démonter. Un ripage r vers l'extérieur en un point d'une courbe augmente la flèche en ce point d'une quantité r (G. Bohl, Chemins de fer, t. 2, 1954, p. 110).

• MAR. Opération consistant à faire riper un cordage, une chaîne d'ancre; résultat de cette opération. Le ripage d'un cordage (Lexis, 1975).

2.

a) Déplacement d'une cargaison mal arrimée sous l'action du roulis. En matière de cargaison, on appelle « ripage » le glissement qu'effectue une marchandise en vrac (céréales, minerai, charbon...) sous l'action du roulis (Le Clère, 1960).

b) Dérapage d'un véhicule. (Ds Rob., Quillet 1965, Pt Rob. 1980).

Prononciation

[ʀipa:ʒ].

Étymologie et histoire

1. 1846 « action de polir la pierre avec la ripe » (Besch. Suppl., éd. 1845-46);
2. 1904 cycl. « dérapage » (Nouv. Lar. ill.). Dér. de riper*; suff. -age*.