RIOTER

verbe

[T-L : rïoter ; GD : rioter2 ; FEW (XXII-1, 75b) : : o.i.]

I. -Emploi transitif.

A. -Chercher querelle à qqn, disputer qqn.

S'einsi le fais, tuit t'ameront Et de bon cuer te serviront. Et se tu has guerre ou riote A ton voisin qui te riote, Saches premiers se tu has droit ; Et se tu l'as, en tout endroit Te dois hardiement deffendre. (Mach., C. ami, 1357, 111)

...elle me riote et tance (Desch., M.M., c.1385-1403, 25)

Vouldroit que ses maris fust ars, Quant il la restraint ou riote (Desch., M.M., c.1385-1403, 64)

...et que elle ne povoit nullement à sondit mary, pour cause de lui qui parle, et ne la faisoit chascun jour que blasmer, tencer et rioter (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 275)

Ne doit point ceste femme tencier, rechigner, ne rioter sa maignee a table (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 175)

B. -[Avec un compl. d'obj. interne] Débiter (des propos querelleurs, fâcheux, inopportuns).

[À la fin de la complainte de Polyphème à Galatée] C'est la complainte, la riote, Que li maufés tousdis riote. Ne tenés pas que ce soit fable, Ains est la chanson au dÿable. (Mach., Voir, 1364, 642)

II. -Emploi intransitif ou pronominal.

A. -Se quereller, chercher querelle.

1.Se quereller, se disputer l'un l'autre.

Signeur... ne vous rihotés plus ensemble de ma prise, car je sui sires et grans assés pour cescun de sous faire riche (Froiss., Chron. L., V, c.1375-1400, 57)

Il rioctent, il se debatent (Le Fèvre, Respit Mort H., 1376-1380, 86)

Et lors le dit Malemain, ami et affin des diz pere et gendre, veant le dit Pierre estre courrociez, dist qu'il yroit avecques lui pour blasmer le dit gendre, et afin qu'il ne se riotassent (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 168)

Remarque : DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 133.

S'en prendre à soi-même.

Car cils qui encontre lui pense A par lui se rïote et tense, N'a droit ne se puet resjoïr, Qu'il ne puet de joie joïr. (Mach., R. Fort., c.1341, 155)

2.Chercher querelle, se montrer querelleur.

Par losenges ou par rioter... (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 152)

...Et puis, pour ce qu'a nul ne plaise, Prent a rioter et debatre Et se veult a chascuns combatre Et crie la dedans a hors A la fin qu'il soit bouté hors De la taverne. (Mir. st Alexis, 1382, 348)

Ly uns riote et l'autre tance, On ne scet qui est demandeur. (Desch., M.M., c.1385-1403, 22)

...ne a ses maignees ne sera male, maudisant ne disant villennie, ne toute jour rioter pour un beau neant (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 176)

Remarque : Myst. st Clément Metz D., p.1439, gloss.

Sans rioter. Sans discuter.

ESTIENNE. (...) Respondez moy sanz rioter. Le me voulez vous amender ? Dites oyl. LE PROCUREUR DE SAINT LORENS. Je n'y suis pas tenuz, nanil, Ycy endroit. (Mir. prev., 1352, 239)

Rioter à qqn. Chercher querelle à qqn, combattre qqn.

Le plus grant au mendre riotte. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 81)

Pierre d'Aunay, le dimanche ensuiant sur le tart, en la cohue du dit lieu de Fontenay, commença à tancer et rioter aus diz exposans (Doc. Poitou G., t.4, 1375, 378)

Nos gens sont lassé et travaillé d'assallir et de rihoter à ces Englès hui et hier (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 179)

Aussi deffendez les de rioter l'une a l'autre ne a vos voisines. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 128)

B. -Par extension.

1.S'agiter avec violence.

...et s'il y avoit plenté de matiere, il riote et se meuve et a les yeulx ouvers et le regart ferme [Trad. le lat. cum rixa] (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 12)

[Du lievre] S'agiter (?).

Les autres vont riotant, tourniant et demourant, dont les chiens s'outrent et les faillent plus souvent [Éd. : 'fuir en faisant des ruses'] (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 80)

2.[Du chien de chasse] Faire du tapage, aboyer en poursuivant la bête.

...fors que le chien courrant qui faut qu'ilz chascent tout le jour en parlant et en riotant en son langaige et en disant biaucoup de vilenie a la beste qu'il veult prendre (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 134)