Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Fin du xiiie s. intrans. « s'amuser beaucoup, plaisanter » (Isopet de Chartres, éd. J. Bastin, XXIV, 3);
b) fin du xiiie s. trans. « divertir, amuser » (Jean de Meun, Testament, 1770 ds Roman de la Rose, éd. Méon, t. 4, p. 91);
c) 1306 pronom. « s'amuser beaucoup, s'ébattre » (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 13143);
2.
a) 1306 trans. « se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un » (Id., ibid., 14065);
b) 1376 pronom. « se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un » (doc. [Archives nationales], JJ 109, p. 36 ds La Curne);
3. 1655 intrans. « manger et se réjouir entre amis, faire une petite débauche » (Borel, Tresor de recherches et antiquitez gauloises et fr., p. 539);
4.
a) 1821 intrans. « rire, s'amuser beaucoup » (Ansiaume, Arg. bagne Brest, f. 14 v ° , § 415);
b) 1875 « plaisanter, ne pas parler sérieusement » (Lar. 19e). Prob. issu d'un croisement de riolle* (dér. s.v. rire2 ) et de gale « réjouissance, plaisir », galer intrans. « s'amuser, mener joyeuse vie » (v. galant). FEW t. 10, pp. 399-400.