Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. 1317 « action d'examiner de nouveau » (Partage, ap. Moreau, Hist. de Bret., I, 1725 ds Gdf. Compl.);
2.
a) 1356 « inspection d'hommes de troupe » (Ordonnance de Jean le Bon ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 4, p. 858);
b) 1466 faire les reveues de (Archives du Nord, B 17051, f ° 91 ds IGLF); 1560 faire la reveuë de (Du Bellay, Ample Discours au Roy, 531 ds Œuvres poét., éd. H. Chamard, t. 6, p. 222); 1723 faire passer en revue (Marivaux, Le Spectateur fr., feuille 16, p. 203); 1735 intrans. passer en revue « être soumis à un examen détaillé » (Id., Le Paysan parvenu, 300 ds IGLF); 1749 trans. passer en revue « soumettre à un examen détaillé » (Condillac, Traité des systèmes, p. 213);
c) 1670 mar. (Colbert, À Arnaul, 4 juillet, Ordres du Roy, Galères, vol. 11, fol. 83, Arch. de la Mar. ds Jal);
d) 1894 être de la revue « ne pas manger » (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., p. 8);
3. 1533 « fait de se revoir, de se rencontrer à nouveau » (C. Marot, Epître à un gentilhomme de la court, 48, éd. C. A. Mayer, p. 157); 1775 gens de revue « gens que l'on revoit de temps à autre » (Mme Roland, Let., nouv. série, I, 274-5 ds Quem. DDL t. 19); 1808 nous sommes gens de revue (Désaugiers et Gentil, La Comédie chez l'épicier, p. 16, ibid.).
B. 1708 Review subst. masc. « publication périodique anglaise » (G. Miege, État de la Gr. Bretagne, I, 202 ds Bonn., p. 119); 1711 revue « id. » (R. Harley, Fautes des deux côtez, 63 ds Fonds Barbier); 1792 en France Revue du patriote (Hatin, Bibliographie hist. et crit. de la presse périodique, 236 ds FEW t. 14, p. 430a, note 20).
C. 1843 Revue titre d'une pièce (Balzac, Lettres Étr., t. 2, p. 221); 1858 Revue des variétés, Revue du Palais-Royal (Flaub., Corresp., p. 246); 1866 (Bussy, Art dram., p. 73: Les parodies et les revues sont des pièces de circonstance). Part. passé fém. subst. de revoir*. Sens B d'apr. l'angl. review, issu du fr., att. comme terme désignant une publication périodique dep. 1705 (NED).