REVOYURE

substantif féminin

Pop. Action, fait de se revoir, de se dire au revoir. Jacques se lève et souhaite la revoyure au lendemain. — À demain Monsieur Jacques, répond tout le monde (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 73).

— Loc. À la revoyure! Synon. de au revoir! (v. revoir² A 2 a). Si t'avais besoin d'un bon cocher au mois, ça ferait joliment mon affaire (...) Non? tant pis alors, et à la revoyure (A. Daudet, Sapho, 1884, p. 116).

Remarques

Revoyance

substantif féminin

synon. vieilli, pop. de revoyure. « (...) J'ai mangé un morceau là-bas, près de la mare, merci. Un verre de vin, oui, bien sûr, mais ce sera pour la revoyance ». Ainsi, dans le moment, l'homme reprit son chemin et disparut (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 27).

Prononciation

[ʀəvwajy:ʀ].

Étymologie et histoire

1821 revoyeure (Riche-en-gueule, p. 109 ds Nisard, Ét. lang. pop., 1872, p. 267: Adieu, l'ami, à la revoyeure); 1884 revoyure (A. Daudet, loc. cit.). Dér. de revoir¹ *; suff. -ure* (cf. Nyrop t. 3, p. 297).