× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
RETAPER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Mil. xves. « se tapir, se renfoncer de nouveau » (Jehan Wauquelin, Alexandre le Grand, Merveilles de l'Inde, éd. J. Berger de Xivrey, p. 438); 2. 1611 « fouler, presser de nouveau » (Cotgr.); 3. a) 1752 « remettre dans sa forme en donnant des tapes » (Trév.); b) 1832 « remettre à neuf » (Raymond); c) 1869 retaper un lit (Flaub., Éduc. sent., t. 1, p. 29); 4. 1830 fig. « accommoder au goût du jour » (Balzac, Œuvres div., t. 2, p. 237); 5. 1833 « remettre en bonne forme » (Vidal, Delmart, Caserne, p. 101: elle est joliment retapée et requinquée le dimanche); 1861 se retaper « se rétablir, retrouver sa santé » (Goncourt, Journal, p. 988); 6. 1888 arg. des écoles (Villatte, Parisismen); 7. 1929 « taper une seconde fois » (Claudel, loc. cit.). Dér. de taper*; préf. re-*; cf. l'a. fr. retapoiier « taper de nouveau » (ca 1250, Doon de Mayence, 48 ds T.-L.).