A.
1. 1539 « produire de nouveau par voie de génération » (Cl. Marot, Œuvres satiriques, L'Enfer, vers 367-369 ds Quem. DDL t. 13);
2. fig. 1643 « réaliser de nouveau » (Corneille, Polyeucte, II, 3);
3. 1778 « présenter de nouveau, répéter, rendre exactement » (Voltaire, Pol. et Leg. Avis au Public, Exemples du fanatisme ds Littré); p. ext. 1800 « rendre fidèlement, donner l'équivalent de » (Delille, Homme des champs, p. 51: Et tantôt son pinceau, dans de plus doux portraits, De ceux que vous aimez vous reproduit les traits);
4. 1823 « répéter un original en le copiant » (Stendhal, Racine et Shakspeare, t. 1, p. 42);
5. 1828 « diffuser ce qui a été publié antérieurement » (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., p. 291);
6. 1842 « fournir une copie d'une œuvre d'art » (Hugo, Rhin, p. 299).
B. Verbe pronom.
1. 1712 « se perpétuer par la génération » (Fénelon, Existence de Dieu, I, 2 ds DG);
2.
a) 1760 « être créé de nouveau » (Bonnet, Ess. anal. Ame, 18 ds Littré);
b) 1788 « se montrer de nouveau » (J.-J. Barthél., Anach., ch. 30, ibid.). Dér. de produire* ; préf. re-*.