1.
a) Ca 1050 « remporter, ramener » (Alexis, éd. Chr. Storey, 555);
b) 1719 « ramener à son origine, attribuer à » (Vertot, Hist. rév. rom., t. 2, p. 164);
c) 1745 reporter les yeux sur « faire revenir son attention sur (quelque chose d'une époque antérieure) » (Arnaud, Époux malheur., t. 1, . 289);
d) 1752 se reporter « revenir (dans un lieu où l'on était ou à un moment antérieur) » (Trév.);
e) 1784 « faire remonter dans le temps à » (Restif de La Bret., La Paysane pervertie, t. 3, p. 269);
f) 1803 « remettre à sa place dans le temps passé, dater » (Chateaubr., Génie, t. 1, p. 74);
2.
a) 1176-82 a. fr. reporter tesmoing « porter à son tour témoignage de » (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. M. Roques, 4899);
b) 1260 « rapporter, redire » (Récits d'un ménestrel de Reims au XIIIe s., éd. N. de Wailly, § 114);
c) 1660 « rapporter, dénoncer » (Oudin Fr.-Esp.);
3. 1213 « porter (les armes) à son tour [porter à nouveau?] » (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 27, 22); déb. xiiie s. « porter (un enfant) à nouveau, être à nouveau enceinte » (Hervis de Metz, éd. E. Stengel, 2296); 1771 « porter sur soi (ici, des joyaux) à nouveau » (Guy, Voyage littér. de la Grèce, t. 1, p. 73);
4.
a) ca 1220 se reporter « se déplacer » (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 6520 ds T.-L.);
b) 1252 « porter, transférer, remettre en d'autres mains » (Salzinnes, A. de l'État à Namur ds Gdf. Compl.);
c) 1770 « déplacer, porter en un autre lieu » (Voltaire, Précis du siècle de Louis XV, t. 1, p. 83);
d) 1783 « transférer (son attention, un sentiment, d'un objet ou d'une personne à un ou une autre) » (Loaisel de Treogate, Dolbreuse, t. 1, p. 98);
e) 1805 se reporter à « se référer à » (Destutt de Tr., Idéol. 3, p. 446);
f) 1827 reporter des corrections « transférer d'un document ou d'un support à un autre » (Balzac, Corresp., p. 305);
g) 1839 « mettre à part, rejeter à un autre endroit (d'un ouvrage) » (Id., ibid., p. 586);
h) 1835 comptab. (Ac., s.v. report); 1841 reporter vos dettes (Balzac, U. Mirouet, p. 120);
i) 1884 « différer, remettre à plus tard » (Maupass., loc. cit.). Dér. de por-ter*; préf. re-*
a) Ca 1050 « remporter, ramener » (Alexis, éd. Chr. Storey, 555);
b) 1719 « ramener à son origine, attribuer à » (Vertot, Hist. rév. rom., t. 2, p. 164);
c) 1745 reporter les yeux sur « faire revenir son attention sur (quelque chose d'une époque antérieure) » (Arnaud, Époux malheur., t. 1, . 289);
d) 1752 se reporter « revenir (dans un lieu où l'on était ou à un moment antérieur) » (Trév.);
e) 1784 « faire remonter dans le temps à » (Restif de La Bret., La Paysane pervertie, t. 3, p. 269);
f) 1803 « remettre à sa place dans le temps passé, dater » (Chateaubr., Génie, t. 1, p. 74);
2.
a) 1176-82 a. fr. reporter tesmoing « porter à son tour témoignage de » (Chrétien de Troyes, Cligès, éd. M. Roques, 4899);
b) 1260 « rapporter, redire » (Récits d'un ménestrel de Reims au XIIIe s., éd. N. de Wailly, § 114);
c) 1660 « rapporter, dénoncer » (Oudin Fr.-Esp.);
3. 1213 « porter (les armes) à son tour [porter à nouveau?] » (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 27, 22); déb. xiiie s. « porter (un enfant) à nouveau, être à nouveau enceinte » (Hervis de Metz, éd. E. Stengel, 2296); 1771 « porter sur soi (ici, des joyaux) à nouveau » (Guy, Voyage littér. de la Grèce, t. 1, p. 73);
4.
a) ca 1220 se reporter « se déplacer » (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 6520 ds T.-L.);
b) 1252 « porter, transférer, remettre en d'autres mains » (Salzinnes, A. de l'État à Namur ds Gdf. Compl.);
c) 1770 « déplacer, porter en un autre lieu » (Voltaire, Précis du siècle de Louis XV, t. 1, p. 83);
d) 1783 « transférer (son attention, un sentiment, d'un objet ou d'une personne à un ou une autre) » (Loaisel de Treogate, Dolbreuse, t. 1, p. 98);
e) 1805 se reporter à « se référer à » (Destutt de Tr., Idéol. 3, p. 446);
f) 1827 reporter des corrections « transférer d'un document ou d'un support à un autre » (Balzac, Corresp., p. 305);
g) 1839 « mettre à part, rejeter à un autre endroit (d'un ouvrage) » (Id., ibid., p. 586);
h) 1835 comptab. (Ac., s.v. report); 1841 reporter vos dettes (Balzac, U. Mirouet, p. 120);
i) 1884 « différer, remettre à plus tard » (Maupass., loc. cit.). Dér. de por-ter*; préf. re-*