Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
a) Fig. 1728 « raccommodage précaire » (Correspondance littéraire du Président Bouhier, n ° 9-10: Lettres de Mathieu Marais, 10, p. 16 ds Z. rom. Philol. t. 100, p. 733); 1740-55 « id. » (Saint-Simon, Mémoires, éd. A. de Boislisle, t. 24, p. 50);
b) 1762 « réparation mauvaise et superficielle faite avec du plâtre » (Ac.). Dér. de replâtrer* ; suff. -age*. Cf. anciennement replastrement fig. « raccommodage précaire » (ca 1600-29, G. de Tavannes, Mémoires, p. 219 ds Gdf.).