Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1836 intrans. « rentrer » (Vidocq, Voleurs, t. 1, p. xii);
b) 1878 trans. « faire rentrer » (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 294);
2. 1866 (Delvau, p. 338: Renquiller (se), v. réfl. Réussir; engraisser; s'enrichir, — dans l'argot des typographes). 1 dér. de enquiller* ; préf. re-*. 2 prob. issu d'un type pop. *renquiller « relever et replacer les quilles » corresp. aux formes att. dans les parlers région. (Bessin ranquiyé, Suisse romande renquiller, renguiller, ranquiller, v. FEW t. 16, p. 307b et Pierreh. 1926).