Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1340 « enchère » (Arch., JJ 72, f ° 227 r ° ds Gdf.);
2.
a) 1408-09 renforch « doublure » (doc. du Hainaut, ibid.);
b) 1432-33 renffort « aideau, faux panneau » (doc. de Tournai, ibid.);
3. ca 1480 renffort « aide (en parlant de gens adjoints à une troupe) » (Mistère du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, t. 4, p. 291, 33738);
4.
a) 1534 renfort de potages (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M. A. Screech et V.-L. Saulnier, chap. 35, p. 261, 70); 1670 pour renfort de potage « par surcroît » (Molière, Bourgeois gentilhomme, III, 3);
b) 1534 à grand renfort de... (Rabelais, op. cit., chap. 1, p. 23, 66-67);
c) 1666-67 renfort de joie (La Fontaine, Contes, Gageure ds Œuvres, éd. H. Régnier, t. 4, p. 323, 288). Pour renforç, subst. verbal de renforcer*. Cf. mil. xve s. renforce « corps de réserve » (Mystère du siège d'Orléans, 9236 ds Gdf.).