× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
RENFLOUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1529 « remettre à flot (un bâtiment échoué) » (J. et R. Parmentier, Voyages, p. 15 ds Gdf. Compl.), attest. isolée; de nouv. 1825 « id. » (Will. d'apr. Littré); 2. fig. a) 1924 (Levinson, Danse, p. 57: le deuxième tableau [du Sacre du printemps] renfloue la pièce); b) α) 1932 « sauver de difficultés financières en fournissant des fonds » (Céline, loc. cit.); β) 1939 renflouer qqn (Drieu la Roch., Rêv. bourg., p. 92). Formé à partir du subst. norm. flouée « marée » (1604, Beaurepaire, Vicomté de l'eau de Rouen, 160 ds Romania t. 33 1904, p. 358), tiré du subst. norm. et agn. flot « marée » (v. flot1); du préf. re-*; de -en2et de la dés. -er.