× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
RENDEMENT, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. rendement de graces (Sermons St Bernard, 44, 4 ds T.-L.) − xives., J. Goulain, Ration., Richel. 437 ds Gdf.; 2. a) 1832 « produit de l'affinage du sucre » (Sully Brunet, Considér. sur le syst. colonial, p. 113); b) 1846 rendement des terres arables (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, p. 72); c) 1846 rendement des capitaux (Id., ibid., p. 47); d) 1870 « effet utile d'une machine » (Littré); e) 1885 rendement industriel ou mécanique d'une dynamo (H. Fontaine, Électrolyse, p. 41); 3. 1905 rendement de l'ouvrier (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, p. 395). Dér. de rendre*; suff. -ment1*; en a. fr. le mot est att. une fois au sens de « action de se rendre à l'adversaire » (1213, Faits des Romains, éd. Flutre et Sneyders de Vogel, p. 684, 10), sens repris dans Est. 1538, s.v. reddo, Est. 1549, Nicot 1606, Stoer, Le Gd dict. fr.-lat., 1625, où rendement est glosé redditio.