REMPOISSONNER

verbe transitif

PISCIC. Repeupler de poissons, empoissonner à nouveau. Quand on pêche les étangs, (...) [les pêcheurs] achètent le fretin et rempoissonnent leur rivière pour l'avenir (Sand, Prom. autour vill., 1860, p. 101).

Prononciation et orthographe

[ʀɑ̃pwasɔne], (il) rempoissonne [-ɔn]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1360 rempissener (Arch. Nord B 7881, f ° 77 ds IGLF); 1510 rempoissonner (doc. de Chauny ds Z. rom. Philol. t. 67, p. 39). Dér. de empoissonner*; préf. r(e)-*.

Dérivés

Rempoissonnement

substantif masculin

Action de rempoissonner. Formule, programme de rempoissonnement. Le repeuplement des rivières où la Truite prédomine n'est pas aisé (...). Le rempoissonnement le plus rationnel consiste à immerger des œufs dans des boîtes plastifiées d'un modèle particulier (Pollet, 1970). — [ʀɑ̃pwasɔnmɑ̃]. Att. ds Ac. 1835, 1878. — 1^re attest. 1664 (Compte des bâtiments du roi ds Colbert, Lettres, éd. P. Clément, t. 5, p. 464); de rempoissonner, suff. -(e)ment¹ *.