REMEMBRER

verbe

[T-L : remembrer ; GD : remembrer ; DECT : remembrer ; FEW (X, 237a, 237b) : rememorari ; TLF (XIV, 747b) : remembrer]

I. -Emploi transitif.

A. -Remembrer qqn/qqc. Rappeler qqn ou qqc., évoquer qqn ou qqc. par le souvenir.

Seynte beneite Katerine (...), Dame, remembré seiez de moy, Pur ta leuté e pur ta fei. (Prières saints R., t.2, 1400-1500, 146)

B. -Remembrer qqn de qqc. Rappeler qqc. à qqn.

Participe passé.

De ce soit chascun remembré Pour attendre jusques au bout, Affin que vous puissiés veoir tout. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 123)

II. -Emploi pronominal. Se remembrer. Se souvenir.

Item, moult de choses sont es queles nous mectrion nostre estude et les ferion et eslirion supposé que ilz ne nous feïssent quelconque delectacion ; si comme veoir, recorder ou remembrer soy et savoir et avoir vertus. (Oresme, E.A., c.1370, 503)

Le roy fut la, se bien je me remembre, Sans qu'a ses gens par guerre on fit oprobre, Depuis le jour neufviesme de septembre Jusqu'environ le siziesme d'octobre. (La Vigne, V.N., p.1495, 176)

Se remembrer de qqn/de qqc. Se rappeler qqn ou qqc..

Et combien de ce me remembre... (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 10)

Il m'est avis que l'en me point Et fiert d'un glaive (...) Quant de mon enfant me remembre, Que ne truis mie. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 238)

Car puis n'a mengié ne beü, Eins li fremissent tuit li membre Toutes les fois qu'il se remembre De la main, et li corps li tramble Plus que ne fait la fueille en tramble. (Mach., C. ami, 1357, 26)

...environ la Magdalaine derrenierement passée, du jour ne se remembre, il se partit de la ville de Chartres, où il avoit esté querant sa vie par le temps de environ trois sepmaines (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 2)

Remembre toy de tes pofvres esclaves, Serfs et espaves, ou cent fois pis qu'en caves Mis aux entraves, maleureux a toujours Piteusement ilz fineront leurs jours ! (La Vigne, V.N., p.1495, 131)

[En incise] Bien m'en remembre

Messe oïrent devotement, Et puis en leurs vaissiaus monterent, Et en haute mer s'esquiperent, En un lundi, bien m'en remembre, Droit XXVIIJ. jours en septembre, L'an mil CCCV. et sexante. (Mach., P. Alex., p.1369, 64)

Li roys n'i fist pas lonc sejour, Car un dimanche, au point dou jour, À grant joie et à grant deduit, L'an mil CCCLXVIIJ., Se parti, moult bien m'en remembre, Vingt huit jours dedens septembre, Pour aler faire l'ordenance Dou païs et la gouvernance Qui à son hoir li est donnez Ligement et abandonnez. (Mach., P. Alex., p.1369, 223)

Il fist aprester sa navie Et se parti, bien m'en remembre, Droit XXVIIJ. jours en Septembre. (Mach., P. Alex., p.1369, 245)

Se remembrer que. Se rappeler que.

...Quant me recors et me remembre Que je ne souloie avoir membre Qui ne fust sain conme une pomme (Mir. st Panth., 1364, 326)

Afin que tu ne soies orguilleux, remembre toy que tu morras (La Sale, J.S., 1456, 18)

Je me remembre en moy mesmes et pense Que au jugement dernier l'assistence Dieu destruyra par feu toute machine (Cene dieux, c.1492, 120)

III. -Emploi impersonnel. Il remembre à qqn de qqn/de qqc.

Quant de mon pechié me recorde De paour me tremblent li membre. E ! dame, de moy vous remembre (Mir. Theod., 1357, 82)

C'est bien raison que je vous die Sa fin et sa piteuse mort, Dont j'ay souvent si grant remort, Que toutes fois qu'il m'en remembre, Je n'ay ne sanc, ne cuer, ne membre Qui ne fremisse de doulour, Et qu'il ne pere à ma coulour (Mach., P. Alex., p.1369, 246)

Et les Troiens qui de Sicambre Se partirent, s'il m'en remembre, Et droit en Gaule s'en alerent, Que ilz apres France appellerent Ne firent ilz leur chevetaine Du plus noble ? (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 153)

Il remembre à qqn + interr. indir.

Car ce ne m'est que paine et grief D'estre en ce siecle plus vivant, Quant du temps passé ça avant Quel j'ay esté il me remembre (Mir. Amis, c.1365, 48)

Voir aussi ramembrer