TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1409, 9 sept., fin. rendre compte et relicat (Ordonnances des rois de France, t. 9, 1755, p. 463); 1427 rendre bon compte et reliquat (Coutumes de Boussac ds Nouv. coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 1012b); 2. 1538 plur. « restes » les reliqua du disner (Arch. Tournai ds Gdf. Compl.); 3. 1549 fig. les reliqua de la maladie, des fiebvres (Est.); av. 1564 (Calvin, Serm. sur la prem. à Timothée, 11 [LIII, 134] ds Hug.: il y aura beaucoup de reliqua du viel homme en nous). Reliqua (encore en vedette ds Ac. 1694 qui note ,,quelques-uns escrivent reliquat``) représente le lat. reliqua (neutre plur. de l'adj. reliquus « qui reste, le reste de ») « reste, restant », spéc. « ce qui reste à payer, arrérages ». La forme reliquat, d'apr. le b. lat. des gl. reliquatum « reliquat de compte », part. passé subst. de reliquare « redevoir quelque chose sur un compte » (533, Digeste de Justinien).