TLFi

Étymol. et Hist. 1. Déb. xii^es. « qui se conforme aux exigences de sa religion, pieux » d'une personne (Benedeit, St Brendan, 1522 ds T.-L.: Religïus semblout e piu);ca 1270 (Couronnement de Renard, éd. A. Foulet, 194: Seroit raisons et tans et eure Que no vie religieuse Fust); 2. a) « Qui a fait profession religieuse, qui appartient à un ordre religieux » 1155 adj. li religius chanoine « les chanoines réguliers » (Wace, Brut, 13898 ds T.-L.); 1160-74 (Id., Rou, éd. A. J. Holden, III, 2291: Religiose gent ama, Clers et proveires honora); 1265 subst. masc. icil religios (Jostice et plet, XX, XIII, éd. Rapetti, p. 330); 1324 subst. fém. les religiouses (Arch. Somme, Paraclet ds Gdf. Compl.); b) α) xiii^es. [ms.] « (d'un bien, d'une chose) qui appartient à une communauté religieuse » lieu religious (Decretales, ms. Boulogne, fol. 69a, ibid.); 1280 meson relegieuse (Arch. Loir-et-Cher, ibid.); β) 1269-78 « relatif, propre à celui qui a fait profession religieuse » robe religieuse (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 11024); 3. 1538 « relatif à la religion, au culte » (Est. d'apr. FEW t. 10, p. 231b; l'art n'a pu être retrouvé); 1588 ornemens religieux (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 574); 4. « scrupuleusement respectueux d'une règle » [ext. de 1] a) 1572 en parlant d'une personne (Amyot, Question platon., 9 ds Hug.); b) 1588 longue et religieuse investigation (Montaigne, op. cit., I, 54, p. 313); 5. 1580 « qui présente les caractères du comportement religieux; qui porte au recueillement » [id.] (Id., op. cit., II, 12, p. 593: le son dévotieux de nos orgues, et la harmonie si posée et religieuse de nos voix); 1803 (Chateaubr., Génie, t. 2, p. 3: Il n'y a rien de plus religieux que les cantiques que chantent avec les vents, les chênes; 6. religieuse, p. anal. de couleur, de forme a) 1555 désigne diverses sortes d'oiseaux (d'apr. FEW t. 10, p. 232 a; ne figure pas ds le gl. de P. Belon, Hist. de la nature des oyseaux, Paris, 1555); b) 1790 bot. (J.-J. Paulet, Traité des champignons, t. 1, p. 529 a ds R. Ling. rom. t. 52 1988, p. 102: Morille plissée, dite Petite religieuse); 1827 (Dict. des sc. nat., t. 45, p. 35, ibid.: Religieuses et Petites religieuses); c) 1874 plis à la religieuse (Mallarmé, loc. cit.); d) 1904 une pâtisserie (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat.religiosus « scrupuleux », spéc. « d'une attention scrupuleuse à l'égard du culte divin; religieux, pieux; qui éprouve des scrupules religieux »; « (d'une chose) vénéré, respecté; (d'un lieu, d'un objet) saint, consacré ». Dans la lang. chrét. « relatif à l'Église, ecclésiastique » 1^remoit. iii^es., St Cyprien); « qui mène une vie dégagée du monde ou vit dans un monastère » (v^es., Salvien); empl. subst. « religieux, moine » (2^emoit. vi^es., St Grégoire Le Grand), v. Blaise, Lat. chrét.