TLFi

Étymol. et Hist. 1. Fin du x^es. « action ou manière de diriger les yeux vers un objet afin de voir; expression des yeux de celui qui regarde » (Passion, éd. D'Arco Silvio Avalle, 395); 2. a) 1^remoit. du xii^es. « attention que l'on prête à (quelqu'un ou quelque chose) » (Psautier Oxford, 72, 4 ds T.-L.); b) α) 1262 « inspection, visite » (Doc. ds Fagniez t. 1, p. 253: regars de vins); β) 1464 « contrôle administratif » (doc. ds A. Thierry, Rec. des monuments inéd. du Tiers-Etat, t. 2, p. 287); γ) 1932 dr. droit de regard « droit de surveillance que peut se réserver l'une des parties dans un contrat » (Lar. 20^e); 1935 avoir droit de regard, un droit de regard sur une affaire quelconque (Ac.); c) 1300 a regard de (doc. ds Fr. J. Tanquerey, Rec. de Lettres anglo-fr., § 74, p. 73); 1377 au regard de « id. » (Gace de la Buigne, Desduis, 10085 ds T.-L.); 3. a) 1^erquart du xiii^es. ou regart de « en comparaison avec » (Reclus de Molliens, Carité, 70, 12 ds T.-L.); b) α) 1811 [éd.] en regard « en face, vis-à-vis » (Chateaubr., Itinér. Paris Jérus., t. 1, p. 135); β) 1830 en regard de « en face » (Fourier, Nouv. monde industr., p. 33); 4. 1580 « ouverture pratiquée pour permettre le contrôle de ce qui se passe à l'intérieur (d'une fontaine) » (Bernard Palissy, Discours admirables, éd. A. France, p. 182). Déverbal de regarder*.