Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1120 être refait d'une pers. « être reposé, remis, avoir retrouvé sa vigueur » (Benedeit, St Brendan, éd. I. Short et B. Merrilees, 705);
b) ca 1170 se refaire (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 1470);
2. 1130-40 « faire faire à nouveau (quelque chose à quelqu'un) » (Wace, Ste Marguerite, éd. A. Francis, 538);
3. 1155 « remettre en état » (Id., Brut, éd. I. Arnold, 13547);
4. 1160-74 « faire à son tour » (Id., Rou, éd. A. J. Holden, 3328);
5. 1377 part. passé subst. vén. refait (Gace de La Buigne, Roman des deduis, éd. Å. Blomqvist, 11307);
6. 1700 « duper » (d'apr. Esn.); ca 1800 « voler » (ibid.); 1820-40 (ms. Jacquinot, cité ds Larch. Nouv. Suppl. 1889: il est refait comme un Claude « il s'est laissé tromper comme un niais »);
7. av. 1720 se refaire terme de jeu (Mme Du Noyer citée ds Trév. 1752). Dér. de faire*; préf. re-*.