I.
1. Ca 1100 « replacer dans la position verticale ce qui est penché, courbé » ici pronom. (Roland, éd. J. Bédier, 142); 1559 redresser les statues (Amyot, Cic., 51 ds Littré);
2. fin xiii^e s. « relever au point de vue moral ou spirituel » (Psautier, f ° 71, ibid.);
3. 1920 aviat. (A. Lainé, loc. cit.);
4. 1939 redresser les situations pénibles (Montherl., Lépreuses, p. 1420).
II.
1. 1174-76 « remettre quelqu'un sur le bon chemin » ici fig. de pechié retraire e redrecier (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 653); 1536 au propre (Calvin, Institution chrétienne, éd. J. D. Benoit, II, VIII, 356, t. II, p. 185: redresser en la voye son bœuf et son asne, quand ils seront esgarez);
2. 1176-81 « remettre en ligne droite ou dans sa forme initiale ce qui est courbé, tordu, déformé... » s'a il les fers redreciez (Chrétien de Troyes, Chevalier Charrette, éd. M. Roques, 4710);
3. 1280 « rectifier, corriger ce qui paraît faux, erroné, injuste » (Clef d'Amour, 1941 ds T.-L.);
4. 1559 « reprendre quelqu'un qui se trompe » (Amyot, Cic. et Dém., 3 ds Littré);
5. 1885 électr. (H. Fontaine, loc. cit.);
6. 1929 automob. (Mauriac, loc. cit.). Dér. de dresser* ; préf. re-*.