Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
Déb. xive s. « qui surabonde » (Jean Chapuis, Trésor, 1121 ds Rose, éd. Méon, t. 3 ds Littré), attest. isolée;
1. 1559 « (dans le discours) en excès, superflu » (Du Bellay, Deffence et Illustration, éd. H. Chamard, p. 165);
2.
a) av. 1745 « emphatique, qui pèche par trop d'abondance, enflé » style [... ] redondant (Desfontaines ds P. A. Alletz, Dict. des richesses de la lang. fr., Paris, 1770);
b) 1839 p. transpos. redondante population de chamelles (Barb. d'Aurev., Memor. 2., p. 234);
3. 1765 math. hyperbole redondante (Encyclop. t. 13);
4. 1968 ling. (Pottier, loc. cit.). Empr. au lat. redundans, -tis « débordant, superflu » part. passé adj. de redundare (v. redonder). Att. en angl. au sens 3 dep. 1710 (l'hyperb. étant ainsi qualifiée parce qu'elle présente une asymptote droite de plus que l'hyperb. conique) et au sens 4 dep. 1954 (NED et NED Suppl.2 ).