RECTIFICATION

substantif féminin

Action de rectifier; résultat de cette action.

A. —[Corresp. à rectifier A]Synon. redressement. Rectification d'une ligne, d'un tracé, d'une voie. Il ne s'agissait, en réalité, que d'une rectification de la route voiturière (Vogüé, Morts, 1899, p. 100). La construction et la rectification de chemins vicinaux (Bacquias, Cons. gén. et cons. arrondiss., 1934, p. 28).

— Spécialement

• ARCHIT. Rectification d'un alignement. Destruction ou reconstruction d'un édifice conformément au plan d'alignement d'une rue ou d'une ville. Cette cour (...) avait disparu lors de la rectification, en 1857, de l'alignement des Tintelleries (A. France, Mannequin, 1897, p. 101).

• MATH. Rectification d'un arc, d'une courbe, d'un cercle. Opération consistant à déterminer la longueur d'un arc, d'une courbe, d'un cercle par le calcul intégral. J'ai étudié la recherche des fonctions primitives et la rectification des courbes (Lebesgue, Intégr. et rech. fonctions primit., 1904, p. VI).

B. —[Corresp. à rectifier B]Synon. amendement, correction, modification.

1.[La rectification porte sur la forme, le tracé d'une chose] Rectification d'un plan. Une rectification de front au bénéfice de nos armées (Foch, Mém., t. 1, 1929, p. 261). Entre pays qui acceptent l'essentiel de l'économie de marché, sans rectifications de frontières (Perroux, Écon. XX e s., 1964, p. 138).

— Spécialement

• HABILL. Modification apportée sur un vêtement après un essayage. Synon. retouche. Enlevez le jupon pour exécuter les rectifications, puis montez la ceinture (Lar. mén., 1926).

• TECHNOL. « Meulage de précision, ayant pour but de donner à une pièce une finition parfaite des surfaces et de corriger de petites erreurs de dimensions » (Dew. Technol. 1973). Le portage des coussinets est donc à corriger en conséquence par une rectification soigneuse des coussinets au grattoir (Ambroise, Monteur mécan., 1949, p. 16).

2.CHIM. Opération destinée à améliorer la qualité d'un alcool par une seconde distillation permettant d'éliminer les produits les plus volatiles (d'apr. Clém. Alim. 1978). Rectification d'un alcool, de l'éther. Par la rectification, le pétrole devient blanc et plus soluble dans l'alcool aqueux (Kapeler Caventou, Manuel pharm. et drog., t. 2, 1821, p. 537).

C. —[Corresp. à rectifier C]Synon. correction, rectificatif.

1.[La rectification porte sur une opération mathématique] Rectification d'un compte, d'une facture, d'un relevé. Les rectifications à faire doivent être signalées dans le plus bref délai, et accompagnées des justifications nécessaires (Lar. comm., 1930).

2.[La rectification porte sur ce qui est dit ou écrit] Rectification d'une assertion, d'une déclaration, d'une lettre, d'un manifeste, d'un texte, d'une théorie. Je suis forcé cette fois à une rectification publique (Hugo, Corresp., 1869, p. 180). (Elle esquisse une rectification, et rougit). « Enfin, il n'y a pas à dire: l'idée que vous allez bientôt me quitter m'est très dure, très dure... » (Martin du G., J. Barois, 1913, p. 481).

• Sauf rectification. À moins qu'un texte ou une déclaration ne vienne infirmer ce qui a été dit. Ci-contre, sauf rectification, tu trouveras ton compte pour février (Hugo, Corresp., 1867, p. 21).

— Spécialement

• DR. Rectification de jugement. « Décision d'un tribunal ayant pour objet de réparer une erreur matérielle constatée dans la rédaction d'un jugement » (Cap. 1936). Rectification d'acte de l'état civil. « Redressement des erreurs, omissions ou énonciations prohibées se trouvant dans un acte de l'état civil, en vertu d'une ordonnance du président du tribunal civil ou d'un jugement dont le dispositif est transcrit sur les registres à sa date et mentionné en marge de l'acte ainsi modifié » (Cap. 1936). Lorsque la rectification d'un acte de l'état civil sera demandée, il y sera statué, sauf l'appel, par le tribunal compétent, et sur les conclusions du commissaire du gouvernement (Code civil, 1804, art. 99 p. 22). Droit de rectification. « Pouvoir pour le fisc, de passer outre aux déclarations du contribuable, afin d'en corriger les insuffisances ou d'en réparer les omissions » (Cap. 1936). Rectification d'office. Rectification pour embarquement. [Dans la pratique des transports maritimes] « Reçu donné par le transporteur avant l'embarquement des marchandises et qui remplace le connaissement indiquant le navire sur lequel les marchandises ont été embarquées » (Cap. 1936).

• INFORM. Texte rectificatif destiné à être inséré dans un journal pour rétablir la vérité à propos de ce qui a été dit ou écrit précédemment. Synon. démenti, rectificatif. Publier une rectification. J'ai donc envoyé ma rectification au Courrier populaire, sous pli recommandé (Duhamel, Combat ombres, 1939, p. 192).

3.[La rectification porte sur le domaine des idées] Rectification d'une pensée, d'une doctrine. En tenant compte des rectifications que Fustel de Coulanges et son école ont apportées sur nos origines (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 7).

D. —[Corresp. à rectifier D] Rectification de fautes. Pourtant il n'était pas fâché de jouer un peu, lui-même, à l'indispensable, en présentant au directeur les rédactions de Chavarax parsemées de larges traits d'encre et de rectifications en marges (Courteline, Ronds-de-cuir, 1893, 3e tabl. I p. 92). La correction sur le plomb est la rectification d'erreurs accidentelles ou provenant de la distraction et de l'ignorance (É. Leclerc, Nouv. manuel typogr., 1932, p. 96).

Prononciation et orthographe

[ʀεktifikasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718.

Étymologie et histoire

a) 1314 (Henri de Mondeville, Chir., éd. A. Bos, § 831, t. 1, p. 203: rectification des levres [d'une plaie]);
b) 1611 « distillation réitérée pour rendre un liquide plus pur » (Cotgr.);
c) 1798 rectification d'un compte (Ac.). Empr. au b. lat. rectificatio « redressement » (de rectificare, v. rectifier).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 137.