REBELOTE

interjection

1. (Cartes à jouer) (Belote) Annonce d’un joueur qui possède le roi et la dame dans la couleur de l’atout, au moment où il joue la deuxième de ces cartes.

« Belote et rebelote ! »

2. Interjection montrant la répétition d’un fait.

« De la chaise d’école au siège du bus, du canapé au lit, et rebelote le lendemain… Dans leur vie quotidienne, de nombreux adolescents ne fournissent que très peu d’efforts physiques. » (Pascale Santi et Pascaline Minet, Le manque d’activité physique, un mal chez les adolescents du monde entier, Le Monde. Mis en ligne le 22 novembre 2019)

« Six semaines plus tard, rebelote pour mon baptême. » (Claude Dubois, Je me souviens de Paris, Parigramme, Paris, 2007)

« Rappelez-vous, en 1986, le nuage de Tchernobyl s’était arrêté net à la frontière. Eh bien… rebelote ! Cette fois, ce sont les œufs farcis de Fipronil en provenance des Pays-Bas qui auraient rempli les étals de nos voisins d’outre-Rhin et de Belgique, mais certainement pas les nôtres. » (Une affaire étouffée dans l’œuf, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 1)

« De là, le Québec n'essuiera qu'une série de revers humiliants : rejet de l'Accord du Lac Meech (1987) puis de celui de Charlottetown (1992), et rebelote avec le référendum de 1995. » (Nuit blanche, nᵒ 157, hiver 2020, page 40)