1.
a) 1715 verbe trans. « ne pas réussir (une entreprise) » (Lesage, Gil Blas, éd. M. Bardon, p. 158);
b) verbe trans. 1718 « ne pas mener à bien une tâche » (Ac.);
2.
a) verbe intrans. 1718 « ne pas faire feu, en parlant d'une arme » (ibid.);
b) 1722 « échouer » (Marivaux, Le Spectateur français, 117);
3.
a) 1833 rater son coup (Borel, Champavert, p. 350);
b) 1873 rater qqn « ne pas le rencontrer » (Flaub., Corresp., p. 81);
c) 1904 ne pas rater qqn (Renard, loc. cit.);
d) 1929 ne pas en rater une (L. Daudet, Cœur brûlé, p. 82);
4.
a) 1867 part. passé subst. sing. « personne qui n'a pas réussi dans sa carrière » (Goncourt, Man. Salomon, p. 138);
b) 1890 part. passé subst. plur. « bruit anormal d'un moteur à explosion » (E. Delamare-Debouteville, Moteur à air dilaté, 5 ds Quem. DDL t. 6). Dér. de l'expr. prendre un rat (v. rat); dés. -er.
a) 1715 verbe trans. « ne pas réussir (une entreprise) » (Lesage, Gil Blas, éd. M. Bardon, p. 158);
b) verbe trans. 1718 « ne pas mener à bien une tâche » (Ac.);
2.
a) verbe intrans. 1718 « ne pas faire feu, en parlant d'une arme » (ibid.);
b) 1722 « échouer » (Marivaux, Le Spectateur français, 117);
3.
a) 1833 rater son coup (Borel, Champavert, p. 350);
b) 1873 rater qqn « ne pas le rencontrer » (Flaub., Corresp., p. 81);
c) 1904 ne pas rater qqn (Renard, loc. cit.);
d) 1929 ne pas en rater une (L. Daudet, Cœur brûlé, p. 82);
4.
a) 1867 part. passé subst. sing. « personne qui n'a pas réussi dans sa carrière » (Goncourt, Man. Salomon, p. 138);
b) 1890 part. passé subst. plur. « bruit anormal d'un moteur à explosion » (E. Delamare-Debouteville, Moteur à air dilaté, 5 ds Quem. DDL t. 6). Dér. de l'expr. prendre un rat (v. rat); dés. -er.