1772 mention du terme entre parenthèses (Th. Dinsdale, Traitement de la petite vérole des enfans, 323 ds Höfler Anglic.); 1799 (Dezotaux-Valentin, Tr. de l'Inoculat., p. 242 ds Bonn., p. 116). Empr. à l'angl. rash « éruption, exanthème » (1709 ds NED) prob. empr. à l'a. ou m. fr. raiche, rache, rasche « teigne » (FEW t. 10, p. 86b).