RAPHAÉLESQUE, RAPHAÉLIQUE,

adjectif

Qui est propre au peintre Raphaël ou qui rappelle les particularités de la peinture de cet artiste. Je suis présenté aux dames La Bergerie, que je trouve moins raphaéliques que je me les étais figurées (Stendhal, Journal, 1810, p. 52). Il trouva des thèmes sublimes sur lesquels il broda des caprices exécutés (...) avec la douleur et la perfection raphaélesques de Chopin (Balzac, Cous. Pons, 1847, p. 258). Ces arbres lunaires grêles et pâles qu'on aperçoit tout droits au fond des tableaux raphaëlesques d'Elstir (Proust, Prisonn., 1922, p. 71).

Remarques

Raphaélien, -ienne,

adjectif et substantif masculin

(Artiste) dont l'œuvre s'inspire de celle de Raphaël. Qu'est M. Gros? Est-ce (...) un Florentin comme celui-ci, un raphaélien comme celui-là (...)? (Musset, ds Le Temps, 1831, p. 2).

Prononciation et orthographe

[ʀafaelεsk], [-lik]. Raphaëlesque (Proust, loc. cit.) p. anal. avec le n. propre Raphaël. Littré, Lar. Lang. fr., Rob. 1985: raphaélesque. Pour le remplacement du tréma par les accents aigu et grave sur e intérieur après voy. v. N. Catach, Les Modifications orth. des dict. de l'Ac. fr., Thèse compl., Université de Paris, 1968, pp. 104-259, 340.

Étymologie et histoire

I. 1810 raphaélique « qui rappelle les types de personnages peints par Raphaël » (Stendhal, loc. cit.).
II. 1834 raphaélesque (Boiste). Dér. du nom du peintre ital. Raphaël [1483-1520]. I avec suff. -ique*. II avec suff. -esque*.

Bibliographie

Quem. DDL t. 7, 22.