1. 1456-67 repatrier « renvoyer dans son pays » (Les Cent Nouvelles Nouvelles, 42, 32, éd. F. P. Sweetser, p. 284); 1611 rapatrier (Cotgr.); 1762 verbe réfl. « revenir dans sa patrie » (J.-J. Rousseau, Émile, V ds Littré);
2. 1603 verbe réfl. rapatrier « se réconcilier » (Laffleur de Kermaingant, Mission de Harlay de Beaumont, pièces justificatives, 64 ds Fonds Barbier); 1611 verbe trans. « réconcilier quelqu'un » (Cotgr.). Empr. au lat. médiév. repatriare (dér. de patria « patrie » et du préf. re- marquant le retour en arrière) « rentrer dans sa patrie » (Solin, IIIe s.; St Ambroise, IVe s. ds Blaise Lat. chrét.), avec changement du suff. re- en ra-.
2. 1603 verbe réfl. rapatrier « se réconcilier » (Laffleur de Kermaingant, Mission de Harlay de Beaumont, pièces justificatives, 64 ds Fonds Barbier); 1611 verbe trans. « réconcilier quelqu'un » (Cotgr.). Empr. au lat. médiév. repatriare (dér. de patria « patrie » et du préf. re- marquant le retour en arrière) « rentrer dans sa patrie » (Solin, IIIe s.; St Ambroise, IVe s. ds Blaise Lat. chrét.), avec changement du suff. re- en ra-.