1. 1611 « veine située sous la langue » (v. ranine) (Cotgr.) — 1771, Trév. ;
2. 1759 « tumeur sous la langue » (Rich.). Empr. au lat. ranula « petite grenouille » et en b. lat. « tumeur » (att. par Végèce), dimin. de rana « grenouille ».