1846 ranie (E. de Warren, Ranie Chanda et la cour de Lahore ds R. des Deux Mondes, t. 14, 1^er mai, p. 351); 1878 ranee (Lar. 19^e Suppl.); [1904 rani (s. réf. ds Pt Rob.)] 1932 rani (Lar. 20^e). Empr. à l'hindi rānῑ, du skr. rājñῑ « reine », fém. de rājan « roi » (v. rajah, maharajah, maharani). Le corresp. angl. ranee est att. en 1858 (NED), et déjà en 1698 et 1781 sous les formes Ranna et Rhanny.