1. 1844 plur. rangers (aux États-Unis) « hommes d'armes chargés de la défense ou de la surveillance d'une zone qu'ils sillonnent » (Revue des Deux Mondes, 1er nov., 478 ds Höfler Anglic.); 1906 id. « corps composé de tels hommes » (ici, dans l'armée britannique) (Tharaud, Dingley, p. 19);
2. 1869 sing. « gardien de parc » (en Angleterre) (A. Achard, La Vie errante, p. 139 ds Quem. DDL t. 18);
3. [ca 1941 d'apr. Rey-Gagnon Anglic.] 1975 demi-botte rangers (Catal. Manufrance, p. 319); 1976 les rangers et les brodequins en cuir (Catal. 3 Suisses, hiver, p. 388); 1976 « brodequin à guêtre » (Arrêté du 12 août 1976, Annexe n ° 2, Journal Officiel, du 9 nov. 1976 ds Franterm Néol. 1984, p. 390);
4. 1964 scoutisme (Mon Équipe et moi, loc. cit.). Empr. à l'angl. ranger « personne qui va et vient » désignant en partic. les gardiens des parcs royaux en Grande-Bretagne et des corps de troupes, montées ou non, qui sillonnent un territoire puis plus spéc., dep. 1941, les membres d'une unité militaire américaine d'élite dont le nom est passé en fr. pour désigner des chaussures semblables aux leurs (v. NED, NED Supl.2 et DAE). Pour le sens 4, cf. l'angl. ranger guide « membre de l'Association des guides féminines de 14 à 18 ans » (NED Suppl.2).
2. 1869 sing. « gardien de parc » (en Angleterre) (A. Achard, La Vie errante, p. 139 ds Quem. DDL t. 18);
3. [ca 1941 d'apr. Rey-Gagnon Anglic.] 1975 demi-botte rangers (Catal. Manufrance, p. 319); 1976 les rangers et les brodequins en cuir (Catal. 3 Suisses, hiver, p. 388); 1976 « brodequin à guêtre » (Arrêté du 12 août 1976, Annexe n ° 2, Journal Officiel, du 9 nov. 1976 ds Franterm Néol. 1984, p. 390);
4. 1964 scoutisme (Mon Équipe et moi, loc. cit.). Empr. à l'angl. ranger « personne qui va et vient » désignant en partic. les gardiens des parcs royaux en Grande-Bretagne et des corps de troupes, montées ou non, qui sillonnent un territoire puis plus spéc., dep. 1941, les membres d'une unité militaire américaine d'élite dont le nom est passé en fr. pour désigner des chaussures semblables aux leurs (v. NED, NED Supl.2 et DAE). Pour le sens 4, cf. l'angl. ranger guide « membre de l'Association des guides féminines de 14 à 18 ans » (NED Suppl.2).