1664 cheval rampin (Solleysel, Parfait mareschal, p. 134 ds Boulan, p. 45). Orig. incertaine: — soit dér. de ramper*, suff. -in* (FEW t. 16, p. 659a et 661a, note 8; EWFS² ) bien que le sens de ramper ne convienne pas très bien; — soit empr. à l'ital. (cavallo) rampino « (cheval) rampin » (cf. Boulan, loc. cit. ; v. Tomm.-Bell. et Devoto-Oli) bien que l'on ne puisse actuellement dater cette expr. en ital. (mais a rempino, rampino « fait en forme de crochet, crochu » est att. dep. le xvi^e s., v. Tomm.-Bell.); rampino signifie propr. « crochet » et est dér. de rampa « id. », du germ. rampa « id. » (cf. ramper).