1^re moit. xii^e s. (Psautier Oxford, 77, 50 ds T.-L.), qualifié de « vx » dès Fur. 1690. Du lat. class. rāna « id. » qui survit dans toutes les lang. rom. — excepté celles des balkans et le cat. — ainsi l'ital., le logondorien, dial. d'Engadine rana, frioul rane, esp. rana, port. ra̋ (v. FEW t. 10, p. 53a); raine a été supplanté par grenouille* et est actuellement vx ou région. (wallon, pic., sud des Vosges, domaine francoprovençal et Ouest, v. FEW t. 10, p. 51b et 52a).