RAFLE2

substantif féminin

A. —

1.Fam. Action de s'emparer de tout ce qui tombe sous la main sans rien laisser. Synon. razzia (fam.). Faire une rafle. Que faire? Prendre ce qui restait, faute de mieux (...). Sans choisir, sans hésiter, j'exécutai une rafle générale: je ramassais quelques plâtres et quelques tableaux, des livres de marine (...), tout le bric-à-brac des ministères (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 312).

— Vieilli. Faire rafle. Les voleurs sont entrés dans cette maison et y ont fait rafle (Ac., 1798-1878). L'Espagnol avait fait rafle, prudemment, de tout ce qui se trouvait devant lui (Bourges, Crépusc. dieux, 1884, p. 297).

2.JEUX. Coup où chacun des dés amène le même point et fait gagner toute la mise. Rafle d'as, de rois; amener rafle; faire rafle. Plusieurs dés jetés un grand nombre de fois amènent toujours rafle de six (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 2, 1821, p. 132).

B. — Arrestation massive opérée par la police à l'improviste. Synon. descente* (de police), coup de filet* (fam.), razzia (vieilli). Rafles de prostituées sur la voie publique; la police opère des rafles; être pris, ramassé dans une rafle; les rafles de la Gestapo. Alexis fut expédié à Saint-Pétersbourg. Là, il fut ramassé au bout de deux jours (...) dans quelque rafle, et jeté en prison (G. Leroux, Roul. tsar, 1912, p. 121). Un jour où il avait été pris dans une rafle, car il aimait les filles, mon père lui avait évité le poste (Giraudoux, Bella, 1926, p. 96):

... Louise s'était fait choper à Lyon, une malchance... Prise dans une rafle ordinaire, elle avait été identifiée, une rare déveine, et évidemment aussitôt embarquée. (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 244)

C. —

1.CHASSE. Filet vertical à double maillage servant à prendre de petits oiseaux (grives, bécasses, merles). La chasse à la rafle se fait pendant la nuit la plus obscure (Baudr., Chasses, 1834).

2.PÊCHE. « Filet de pêche garni d'ailes et ayant plusieurs ouvertures à chaque extrémité » (Chesn. t. 2 1858).

Prononciation et orthographe

[ʀɑ:fI̭], [ʀafI̭]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 2^e tiers du xiii^e s. rafe « instrument pour racler le feu » (Dit outils de l'hostel, 217 ds T.-L.);
2.
a) 1371 « jeu de dés où l'on peut enlever toutes les mises d'un seul coup » (doc. ap. B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, t. 1, p. 269: jeu de la raffle);
b) av. 1589 « coup où chacun des dés amène le même point, ce qui fait gagner toute la mise » (Baïf d'apr. FEW t. 16, p. 653b); 1611 (Cotgr.);
3.
a) 1585 « butin » (Cholières, 8^e Matinée, p. 296 ds Hug.); 1645 faire rafle « enlever tout » (Corneille, Suite du Menteur, I, 1 ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 4, p. 292);
b) 1828-29 « arrestation en masse faite à l'improviste » (Vidocq, Mém., t. 2, p. 101);
4.
a) 1680 « filet de pêche à plusieurs entrées » (Rich.);
b) 1680 « filet à double maille, pour prendre les oiseaux » (ibid.). Empr. au m. h. all. raffel « instrument pour racler le feu » (FEW t. 16, pp. 653-654).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 48.

Bibliographie

Quem. DDL t. 30.