Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1200 revochier « faire revenir, rappeler » (Dialogue Grégoire, éd. W Foerster, p. 148, 17: lur anrmes de repons sont revochies a la char); ca 1355 revoquer (Bersuire, Tite Live, BN 20312 ter, f ° 114b ds Gdf. : Camillus fut révoqué de exil);
2. 1261 « annuler, déclarer nul » (Chartes et doc. poit. du XIIIe s., éd. M. S. La Du, n ° 215, 50: que tout fust revoqué e aneenté);
3. 1404-06 « destituer (quelqu'un) » (E. Deschamps, Ballade, 1248, 9 ds Œuvres compl., éd. de Queux de Saint-Hilaire, t. 6, p. 261: Revoquez fu);
4. ca 1500 revoquer en doubte (A. de La Vigne, Voyage de Naples, éd. A. Slerca, 3383). Empr. au lat. revocare « rappeler, faire revenir; ramener à la vie; retirer, rétracter », dér. de vocare « appeler », préf. re- marquant ici le mouvement en arrière.