RÉSUMÉ

substantif masculin

Présentation abrégée, orale ou écrite, qui rend compte de l'essentiel. Synon. bilan, condensé. Le résumé des nouvelles. L'Académie désirerait qu'ils lui donnassent, à leur retour, un résumé du travail important qu'ils auront entrepris (Voy. La Pérouse, , t. 1 1797, p. 162). Voici le résumé de mes impressions au sujet des entretiens que j'ai eus à Casablanca (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 441).

— En partic. Texte court qui récapitule à des fins didactiques ce qu'il faut retenir d'un sujet, d'un auteur, d'un livre. Synon. abrégé, mémento. Résumé d'un cours. En fait de tableaux, il en connaissait les gravures; en fait d'histoire, il savait par cœur les résumés (Flaub., 1 re Éduc. sent., 1845, p. 263). J'avais découvert que le dictionnaire [le Larousse] contenait des résumés de pièces et de romans (Sartre, Mots, 1964, p. 56).

— Au fig. Récapitulation symbolique d'éléments importants d'un ensemble. Le veuvage, qui n'est pas sans quelques douceurs pour une femme riche, est, chez les gens qui vivent de travail, le résumé de toutes les misères (About, Grèce, 1854, p. 440). « L'homme est la mesure de toutes choses », cela signifia, au XVI^e siècle, que l'homme est le résumé, le « microcosme » de l'univers (Béguin, Âme romant., 1939, p. 48).

— Loc. adv. Au résumé (vieilli ou littér.), en résumé. En résumant. Ainsi en résumé, il est constant que certains mots signifient toujours une proposition toute entière (Destutt de Tr., Idéol. 2, 1803, p. 45). Au résumé, j'aurais voulu recommencer avec elle la solitude méditative que Simon et moi nous tentâmes (Barrès, Homme libre, 1889, p. 213).

Prononciation et orthographe

[ʀezyme]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

1.
a) 1750 (Prév., s.v. résumer : On donne le résumé d'un grand nombre de pièces, de preuves et de raisonnements);
b) 1825 « ouvrage succinct » (Hugo, Corresp., p. 400);
2. 1803 loc. adv. en résumé (Destutt de Tr., loc. cit.). Part. passé subst. de résumer*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 901. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1 121, b) 1 944; xx^e s.: a) 1 491, b) 935.