Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1.
a) 1275-80 « dissolution, réduction d'un corps en ses éléments » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 18940);
b) 1532 fig. (Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, chap. XIII, p. 105: nous conférerons de tes doubtes ensemble et en chercherons la résolution);
c) 1573 resolution d'un probleme (Larivey, Nuicts, préf., Bibl. elz. ds Gdf.);
d) 1647 philos. (Descartes, Réponses aux secondes objections ds Œuvres philos., éd. F. Alquié, t. 2, p. 582: analyse ou résolution);
2.
a) 1314 méd. « retour d'un organe tuméfié à un état normal » (Henri de Mondeville, Chir., éd. A. Bos, § 812);
b) 1572 « relâchement (d'une tension) » (Paré, Œuvres, éd. J.-F. Malgaigne, t. 1, p. 447);
3. 1549 « annulation d'un contrat » (Est.);
4. 1721 mus. (Trév. d'apr. le mot ital. resolutione empl. dans le Dict. de Brossard 1703).
B.
1. Ca 1480 « fait de se déterminer, décision » (Mistère Viel Testament, éd. J. de Rotschild, 47392);
2.
a) 1534 « déclaration faite sur quelque chose » (Registres du Conseil de Genève, t. 13, p. 27);
b) 1730 « ordonnance concernant la police, la politique et le commerce, terme employé en Hollande » (Savary des Bruslons, t. 3, Suppl., p. 1161) — 1845 (Besch.);
c) 1789 « proposition votée par l'Assemblée constituante » (Point du jour, 5 nov. ds Brunot t. 9, p. 782);
3. 1547 « certitude, opinion généralement reçue » (Mellin de Saint Gelais, Œuvres, éd. P. Blanchemain, t. 1, p. 90);
4. 1580 « fermeté » (Montaigne, Essais, II, 1, éd. P. Villey, p. 337: Venus mesme fournit de resolution et de hardiesse la jeunesse). Empr. au lat. resolutio « action de dénouer, désagrégation, décomposition d'un tout », « action de résoudre » et en méd. « relâchement »; l'évolution de résolution s'est faite parallèlement à résoudre*.