REITERATION

substantif féminin

[GDC : reiteration ; FEW (X, 227a) : reiterare ; TLF (XIV, 699b) : réitération]

A. -[À propos de choses] Répétition de qqc..

Car la corde ferue fremist et tremble et va et vient a destre et a senestre si insensiblement que les reÿteracions des mouvemens dont ilz sont esmeuz ne les poses aussy des sons qui s'en ensuivent par consequent n'en peuent estre percevables au sens. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 44)

Et pour ce dient les musiciens que tous les sons qui sont aprés dyapason ne sont que repeticions et reïteracions des sons qui sont devant. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 56)

Item, quant à executer ladite question ou torture, ledit greffier sera present, qui escripra les noms des sergens et autres presens, la forme et maniere de ladite question, et la quantité de l'eau que on aura baillée audit prisonnier, et par quantes fois la reïteration de la torture se aucune en y a, les interrogatoires et responses, avec la perseverance du prisonnier, la constance ou variation (Ordonn. rois Fr., P., t.21, 1498, 199)

B. -[À propos d'une pers., d'une collectivité, ou de son action] Action de faire de nouveau qqc., de répéter qqc..

...ce signifie la reiteracion que avoient [fait] et faisoient les peres par le desir qu'ilz avoient de l'avenement du Filz Dieu, et la repeticion des soupirs et des cris... (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 289)

Tous lesquieulx, veu icelle confession, la matiere du cas, la reiteracion dudit crime, qui est de leze-magesté et contre tout le bien publique, fait par ledit prisonnier (...) delibererent et furent d'oppinion que l'en ne povoit ou devoit espargnier qu'il ne feust digne de souffrir mort (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 492)

...les continuacions, perseveracions et reyteracions d'iceulx larrecins cy-dessus escrips, par lui faites et commises (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 171)

Tous lesquieulx, veu l'estat dudit prisonnier, les confessions par lui faites, les reiteracions, multiplicacions et continuacions, avec la valeur desdiz larrecins par lui faiz, commis et perpetrez, delibererent et furent d'oppinion que l'en ne le povoit espargnier qu'il, pour ses demerites, ne feust excecutez comme larron (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 492)

...[le procureur du roy] consent la publication desdictes lettres royaux, par protestation que, ou cas que par ledit concile de Bale n'y sera mise provision, que icellui concile dissolu et finé, lesdictes ordonnances de l'eglise de France soient gardées et aient leur cours selon les termes d'icelles, sans reiteration d'aucune aultre alternative (Fauq., III, 1431-1435, 106)

Et lors ledit suppliant, indigné desdictes paroles et reiteracions et tempté de l'ennemy, coustumier de estre et se bouter en telz conflicts, de sa dague cuida frapper ledit Bouteillier par le bras (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1435, 310)

Du caractre ou l'imprentement et de la reiteration des sacremens. (Somme abr., c.1477-1481, 95)

Faire reiteration. Répéter.

Item, en ensuivant l'ordonnance autrefois faicte en l'Eschiquier, la court commande ausdits advocas, sur paine d'amende, [qu']ils abregent leurs plaidoieries et qu'ils alleguent le plus tost qu'ilz pourront les principalles raisons et fais necessaires et qui pevent prouver leurs matieres, sans faire reiterations ou redites, mesmement qu'ilz sont en lieu ou ilz pourront estre bien entendus. (Echiq. Normandie S., 1462, 62)

ARITHMÉTIQUE Répétition.

...cest que lon doit oster de lune des parties et mettre en laultre et ce par plusieurs reiterations continuer jusques a ce que lon viengne a son entente (Nic. Chuquet, Triparty M., 1484, I, 652)