1.
a) 1119 « pays » (Philippe de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 2637); xiiie s. p. métaph. el regiun de mort (Evangile de Nicomède, A, 1433, éd. G. Paris et A. Bos);
b) ca 1380 « ensemble de territoires qui tous présentent un certain caractère commun » (Roques t. 2, n ° 13032, 10368);
c) 1559 « zone délimitée artificiellement » (Amyot, Pompee, 11 ds Littré);
2.
a) p. anal. α) fin xive s. « espace du ciel correspondant à chacun des signes du zodiaque » (Eustache Deschamps, VII, 239, 20 ds T.-L.); 1675, 23 oct. « chacune des différentes parties du ciel » (Mme de Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, II, 140); β) 1636 « chacune des couches différentes de l'atmosphère » (Monet); γ) 1690 philos. anc. région du feu (Fur.); 1694 région éthérée (Corneille);
b) fig. α) 1654 « champ où s'exerce une autorité » (Guez de Balzac, De la cour, 5e discours ds Littré : la haute région du ministère); β) 1672 (Molière, Femmes savantes, I, 1: les hautes régions de la philosophie);
3. 1478 « partie du corps plus ou moins délimitée » (N. Panis, trad. de la Chirurgie de Gui de Chauliac d'apr. Sigurs, p. 292). Empr. au lat. regio « direction (en ligne droite); ligne droite », « lignes droites tracées dans le ciel par les augures pour en délimiter les parties » d'où « limites, frontières » et par suite « portion délimitée, quartier ». L'a. fr. a possédé parallèlement la forme pop. reiun (1119, Philippe de Thaon, op. cit., 2795); rëon (fin xiie s., Orson de Beauvais, 1932 ds T.-L.).
a) 1119 « pays » (Philippe de Thaon, Comput, éd. E. Mall, 2637); xiiie s. p. métaph. el regiun de mort (Evangile de Nicomède, A, 1433, éd. G. Paris et A. Bos);
b) ca 1380 « ensemble de territoires qui tous présentent un certain caractère commun » (Roques t. 2, n ° 13032, 10368);
c) 1559 « zone délimitée artificiellement » (Amyot, Pompee, 11 ds Littré);
2.
a) p. anal. α) fin xive s. « espace du ciel correspondant à chacun des signes du zodiaque » (Eustache Deschamps, VII, 239, 20 ds T.-L.); 1675, 23 oct. « chacune des différentes parties du ciel » (Mme de Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, II, 140); β) 1636 « chacune des couches différentes de l'atmosphère » (Monet); γ) 1690 philos. anc. région du feu (Fur.); 1694 région éthérée (Corneille);
b) fig. α) 1654 « champ où s'exerce une autorité » (Guez de Balzac, De la cour, 5e discours ds Littré : la haute région du ministère); β) 1672 (Molière, Femmes savantes, I, 1: les hautes régions de la philosophie);
3. 1478 « partie du corps plus ou moins délimitée » (N. Panis, trad. de la Chirurgie de Gui de Chauliac d'apr. Sigurs, p. 292). Empr. au lat. regio « direction (en ligne droite); ligne droite », « lignes droites tracées dans le ciel par les augures pour en délimiter les parties » d'où « limites, frontières » et par suite « portion délimitée, quartier ». L'a. fr. a possédé parallèlement la forme pop. reiun (1119, Philippe de Thaon, op. cit., 2795); rëon (fin xiie s., Orson de Beauvais, 1932 ds T.-L.).