RÉGALADE1

substantif féminin

A. — Action de régaler quelqu'un ou de se régaler en mangeant et buvant. Plaisir de se régaler d'abord et d'amasser des gros sous ensuite, pour sa régalade (Maupass., Contes et nouv., t. 1 Toine, 1885, p. 177).

— Au plur. Festivités, réjouissances. Tout le surplus a passé en régalades (...) et tu n'as pas le droit de te plaindre, car tu en as été des régalades (Halévy, Mariage amour, 1881, p. 169).

B. — Boire à la régalade. Boire, la tête en arrière, en tenant le goulot du récipient légèrement éloigné des lèvres de façon à ce que le jet de boisson tombe directement dans le gosier. Ils buvaient à la régalade à même une cruche de fer-blanc, pleine de l'eau d'une source (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 111).

Prononciation et orthographe

[ʀegalad]. Homon. et homogr. régalade² . Att. ds Ac. dep. 1798.

Étymologie et histoire

1. 1719 boire à la régalade (Journ. des Sçav., p. 474 ds Trév. 1752);
2. 1808 « bon repas; partie de plaisir » et p. antiphr. « châtiment rigoureux » (Hautel). Dér. de régaler¹ *; suff. -ade¹ *.