RÉALÉSER

verbe transitif

TECHNOL. Aléser de nouveau. — (...) ma machine à vapeur, elle ne va plus! Car il avait lui-même rayé les cylindres quelques semaines auparavant. — Allons voir. Ils descendirent dans la salle des machines. Hennedyck leur montra les cylindres à réaléser (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 128).

Prononciation

[ʀealeze], (il) réalèse [-lε:z].

Étymologie et histoire

1921 (La Science et la vie, Publicité, sept., p. 199 ds Quem. DDL t. 10). Dér. de aléser* ; préf. ré-*.

Dérivés

Réalésage

substantif masculin

Action de réaléser. Le réalésage [des cylindres des moteurs] compense l'usure par un léger enlèvement de métal qui rend aux cylindres la forme géométrique exacte. Il entraîne la fourniture de pistons de diamètre agrandi correspondant à la nouvelle cote des cylindres (Guerber, 1967). — [ʀealeza:ʒ], [-lε-]. — 1^re attest. 1928 (Gorgeu, Machines-outils, p. 159); de réaléser, suff. -age*.