QUEUE-DE-CARPE

substantif féminin

TECHNOL. Patte de scellement dont une extrémité est ouverte et fendue. (Dict. xx^e s.). [La langue] est faite d'images, de mots détournés d'un sens primitif et choisis pour un motif qu'il est souvent difficile d'expliquer. Voici quelques-uns de ces termes (...): œil-de-bœuf, gueule-de-loup, tête-de-mort, queue-de-carpe (Gourmont, Esthét. lang. fr., 1899, p. 56).

Prononciation et orthographe

[køḓkaʀp]. Plur. des queues-de-carpe.

Étymologie et histoire

1869 (Littré). Comp. de queue¹ *, de* et carpe*.