A. Rel. indéf. introduisant une rel. à valeur adversative
1. 1re moit. xiie s. pron. empl. avec antécédent, ici, fonction d'obj. dir. (Psautier d'Oxford, 85, 8 ds T.-L.: tutes gens, quelesquunques tu fesis, vendrunt [qualescumque fecisti]);
2. ca 1223 adj. servant à former la loc. quelconques [+ subst.] que « quelque [...] que » (Gautier de Coinci, Miracles, II Mir. 28, 442: En quelconques adversité Que soiez); 2e moit. xiiie s. [ms.] (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. A. Hilka, 7016, var. T: quelconques voie que je taingne); id. (Id., Lion, éd. W. Foerster, 5803, var. P).
B. Adj. indéf. sans introd. de sub.
a) 1re moit. xiie s. précède le subst. (Psautier d'Oxford, 101, 3 ds T.-L.: en quelquunques jur);
b) 1316 suit le subst. (doc. Arch. Orne ds Gdf.).
C. Adj. qualificatif 1891 « médiocre » (Valéry, loc. cit.). Francisation, à l'aide de quel*, que* et onques*, du lat. qualiscumque rel. « quel [...] que; de quelque nature que »; adj. indéf. « n'importe quel; quelconque ».
1. 1re moit. xiie s. pron. empl. avec antécédent, ici, fonction d'obj. dir. (Psautier d'Oxford, 85, 8 ds T.-L.: tutes gens, quelesquunques tu fesis, vendrunt [qualescumque fecisti]);
2. ca 1223 adj. servant à former la loc. quelconques [+ subst.] que « quelque [...] que » (Gautier de Coinci, Miracles, II Mir. 28, 442: En quelconques adversité Que soiez); 2e moit. xiiie s. [ms.] (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. A. Hilka, 7016, var. T: quelconques voie que je taingne); id. (Id., Lion, éd. W. Foerster, 5803, var. P).
B. Adj. indéf. sans introd. de sub.
a) 1re moit. xiie s. précède le subst. (Psautier d'Oxford, 101, 3 ds T.-L.: en quelquunques jur);
b) 1316 suit le subst. (doc. Arch. Orne ds Gdf.).
C. Adj. qualificatif 1891 « médiocre » (Valéry, loc. cit.). Francisation, à l'aide de quel*, que* et onques*, du lat. qualiscumque rel. « quel [...] que; de quelque nature que »; adj. indéf. « n'importe quel; quelconque ».