Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
a) xiiie s. Quasimodo « le dimanche qui suit Pâques » (doc. ds A. Thierry, Rec. de monuments inéd. de l'hist. du Tiers État, t. 4, p. 768 ds Gdf. Compl.);
b) 1466 expr. a Quasimodo « à un terme éloigné » (Pierre Michault, Doctrinal du temps présent, éd. Th. Walton, X, 556, p. 25: Se vostre temps est a Quasimodo); 1690 expr. renvoyer les gens à Quasimodo (Fur.). Des mots lat. quasi modo geniti infantes « comme des enfants nouveau-nés » (tirés de I Pierre 2, 2) qui sont les premiers mots de l'introït de la messe de ce dimanche.